Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
Shop Tervis tumblers.

Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design!
From our sponsors
[請問] 最近看到的日文單字意思?
Nov 3rd 2013, 16:35, by jimcheer

作者jimcheer (Jim)

看板ask

標題[請問] 最近看到的日文單字意思?

時間Sun Nov 3 16:35:29 2013

最近在看喜歡的日劇順便學日文 看到主角在某腳色的照片額頭上寫了 niku (我不會打日文，只能把音打出來) 查了一下只查到肉的意思，我在猜想，因為主角常叫這腳色菜鳥又對他很反感 會不會是指他很肉腳的意思? 日文中的"...等等"有a to se to ra這種音聽起來像et cetera的片語嗎? 還是只是他想講et cetera但講得很不標準? 另外還有busu是不細工的簡略說法嗎? 還是不細工是比較正式的用法而busu是比較輕蔑? 日文中有沒有比較委婉說人長的醜陋的說法呢? 目前只想到這些，先感謝熱心鄉民的解答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.56.50

推 nosod:第一段你應該要去c_chat問.. 11/03 16:47

推 evachicken:額頭上寫"肉"是源自筋肉人的惡作劇 11/03 16:47

→ nosod:ブス的語源有很多 這是其中一種說法 11/03 16:48

→ evachicken:就像在別人背後貼"笨蛋"的字條 11/03 16:48

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gsihop19 的頭像
    gsihop19

    我們結婚了線上看2013, 我們結婚了 世界版, 我們結婚了 鬼鬼, 我們結婚了線上看2013鬼鬼, 我們結婚了 維尼夫婦,

    gsihop19 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄