Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
[請問] 打折英文
Jul 20th 2013, 00:36, by Fang0508

作者Fang0508 (富幫)

看板ask

標題[請問] 打折英文

時間Sat Jul 20 00:36:39 2013

是這樣的 剛剛在FB看到某社團有照片上寫了 SALE 80% 下面卻這樣寫 Fixed Price 7000 Special Price 5600 SALE 80% 不是打兩折的意思嗎? 應該變1400 還是我文法認知有錯誤.... 如果我文法認知有錯 先說聲抱歉...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.33.162

→ caras:80% OFF 才是打兩折 07/20 00:37

那請問他海報如果這樣寫呢? SALE 80% Fixed Price 7000 Special Price 5600 ※ 編輯: Fang0508 來自: 114.24.33.162 (07/20 00:40)

→ nrezw:該不會是直翻...賣80％.. 07/20 00:44

→ nrezw:基本上英文打折都用off... 07/20 00:44

→ Fang0508:哈哈 如果是這樣蠻瞎的... 07/20 00:47

→ PUTOUCHANG:Sale 只是拍賣的意思啊, 下一行接 80% 不難理解 07/20 00:54

→ PUTOUCHANG:雖然美國好像用 OFF 的多, 就像擺 SALE / $200 一樣 07/20 00:55

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gsihop19 的頭像
    gsihop19

    我們結婚了線上看2013, 我們結婚了 世界版, 我們結婚了 鬼鬼, 我們結婚了線上看2013鬼鬼, 我們結婚了 維尼夫婦,

    gsihop19 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄