我們結婚了線上看2013, 我們結婚了 世界版, 我們結婚了 鬼鬼, 我們結婚了線上看2013鬼鬼, 我們結婚了 維尼夫婦,

Sep 3rd 2014, 10:15, by windcanblow

作者windcanblow (戲謔人生)

看板movie

標題Re: [新聞] 鈕承澤帶陸人闖軍艦　操三字經後再道歉！

時間Wed Sep 3 10:15:26 2014

※ 引述《hayato24 (隼人)》之銘言： : 4.備註: : 人家都道歉了，這樣我們來原諒他，打給共吼嘸吼 當初事件爆發之後沒多久，某天晚上我走在市民大道上 看見一個海軍軍官似正式服裝的人戴著墨鏡，騎著腳踏車呼嘯而過 定睛一看，唉呀這不是某導嗎，穿著這身是要去拍戲還是幹嘛呢 後來想想，什麼國軍戰地之類的，在電影人前可能也只是沒什麼的素材而已 有什麼好大驚小怪的呢？民眾的眼界這麼狹隘，怎不跟好萊塢看齊呢？ 也罷，殺青後要開賣時再來鞠躬道歉就好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.254.17 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1409710530.A.7C7.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 10:09, by CcccBon

作者CcccBon (淡水金城武)

看板movie

標題[負雷]露西要是給李安拍多好?

時間Wed Sep 3 10:09:43 2014

露西題材不錯 但是拍攝的手法太鳥了 像一開始跟理查在門外爭吵 搞那麼久 重點是? 也無必要啊@@ 奇怪覺得盧貝松是不是老番癲了 看完電影後 覺得要是給李安來拍 哇哇哇 一直浮現少年pi 那種緊湊華麗又自我探索轉折的劇情 可惜了~ 另外交大家怎麼體驗露西說的感覺世界一切流動 其實就是不要吃肉跟吃少一點 早睡早起 我在小學就試過了那時後精神感官變很敏銳 那時候感覺到樹上的那幾片葉子要掉下來了 結果風就真的吹過來 整顆樹只把那幾片葉子吹下來 :) -- ◢◣ ◢◣ █ █ █ ● ● ///// ◥ ◤ ////// 人 φ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.57.113 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1409710188.A.B1A.html

噓 Wonderwalk: :) 09/03 10:12

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 09:55, by lb571

作者lb571 (布萊恩)

看板movie

標題[好雷] 《印度總鋪師》特映小心得

時間Wed Sep 3 09:55:49 2014

《印度總鋪師》很像《我的希臘婚禮》(2002) 包含了親情、文化、民族等元素，但當然重點是美食。 片商取了這個名字不知道對行銷有沒有幫助拉XD 但也不禁讓我想比較兩個總鋪師的差別。 大概用下面這篇文章可以類比那種感覺 http://www.thinkingtaiwan.com/content/3044 「表面的意象」vs「深層的文化」 總之觀賞《印度總鋪師》就像品嘗印度料理一樣， 慢慢的、溫柔的品味印度文化，而不是填鴨式的品味 ---防雷頁--- (相關劇情部分不多) 《視覺與味覺的雙重享受》 《印度總鋪師》是一部極具印度味的電影。 不只是影像上有濃厚的印度味， 更在觀影的過程中，讓我的舌尖回憶起在印度旅遊時的滋味。 不同於以往印度電影有著大篇幅的歌舞的安排，(所謂表象式的呈現) 反倒是把印度文化安插在劇本裡面，Holi節、吃飯用右手、結婚文化...等等 更巧妙的利用"在英國生活的印度人"這樣的對比， 刻劃出印度的文化及民族性格。 《創意 V.S. 簡單》 《印度總鋪師》故事相當簡單，一個家庭的決裂，因為女兒再次復合。 怎麼想都覺得是天下第一味的芭樂劇情，很簡單，也很好猜到劇情走向。 但就是這樣用貼近觀眾情感層次的方式，簡單且完整地把故事說完， 但總比台灣老是要走創意卻又創不出什麼新意來的好。 唯一比較可惜的是最後大和解的地方，有點太煽情了， 雖然這樣的安排有點狗血，但也是為了故事的節奏所做的設計， 覺得可惜的是，原本以為弟弟會將當初哥哥送刀時沒給出去的零錢作為和解， (別人送刀具的時候，要給對方錢，不然代表關係將一刀兩斷) 畢竟依照弟弟前面呈現出來的個性，灑狗血的轉折真的很怪阿， 《印度與台灣》 其實看完後有點感慨，台灣總舖師，雖然說有著三億多的票房， 但說穿了就是小當家電影版(還拍爛了...)， 是對文化了解的不透徹吧，總是搏君一笑的創意與炫技，呈現的多半是表象。 更不用說演員的演技了，總鋪師，恩。 《印度總鋪師》就是一部用簡單敘述的方式，傳遞你我都會有的情感。 說有創意嗎？真的說不太出來哪裡有特別意想不到的驚喜， 但卻能在演員間的每個互動，感受到一股暖暖的感覺，也很快能投射在演員身上。 －－－ 很推薦大家去看，尤其是去過印度的朋友們， 看完真的會有一種去印度一趟的感覺， 想對印度有基本認識的朋友，這部片也是相當推的！ 當然如果有朋友不合、兄弟鬩牆、感情碰壁的問題， 這部片應該也會是相當好的解藥喔XDDD 畢竟衝突很多時候只是誤會，誤會只是需要說開 我覺得是部簡單卻又有味道的印度電影。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.112.126 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1409709357.A.E09.html ※ 編輯: lb571 (118.166.112.126), 09/03/2014 09:56:53

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 1st 2014, 09:05

命運多舛的《DNF》今（28）日二度被代理商宣布在台停止營運。現任代理商 Garena 稍早透過官方網站，宣布了即將停止營運的消息；另公告了後續的活動與遊戲關閉日程。由韓國 Neople 開發推出的《DNF》，是一款 2D 衡像捲軸動作網路遊戲，先後在韓國、日本、大陸吸引巨大人氣。台灣於 2009 年間首度由遊戲橘子代理營運，後於 2012 年 7 月宣布停止營運；2012 年 8 月間由 Garena 宣布接手代理，再於 2013 年 4 月開始公測，如今則是在營運約一年多後，再度結束營運。Garena 現已宣布在 2014 年 12 月 29 日結束《DNF》所有營運業務。根據官方公告的內容指出，Garena 自述雖提供了比其他遊戲多一倍以上人力與財力支持，更有新台幣 2,100 萬的廣告費用加持，卻依舊得面對結束營運的現實。目前除停止《DNF》後續收入，另推出三大後續營運重點：1、《DNF》與《Sword Art Online 刀劍神域》的合作活動；2、商城到具轉為遊戲幣販售；3、每個帳號都可以到商城以 1 金幣購買 100 萬金幣的代幣ㄧ次。其他後續的遊戲關閉日程，玩家可參照官網公告。
(完整圖文版請見APPGuru)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 2nd 2014, 00:50

本內容由曾泰元提供

曾泰元（東吳大學英文系主任、林語堂故居執行長）
 
2014年台北國際牛肉麵節正在緊鑼密鼓，即將隆重登場。牛肉麵節今年堂堂邁入第10屆，短短10年，牛肉麵的知名度大增，八方食客近悅遠來，台北儼然已成牛肉麵之都，牛肉麵成了許多人到台北非吃不可的高人氣美食。
 
牛肉麵的英文怎麼說？傳統上常用beef noodles，牛肉是beef，麵是noodles（麵條數量常多於一，故用複數），此乃由中文逐字翻譯而成。也有方家力主beef noodle soup，他們認為牛肉麵是湯麵，要有soup（湯）才能正本清源，而且名詞作形容詞時多以單數型態為之，所以麵條複數的s要拿掉。
 
然而2011年台北國際牛肉麵節的主辦單位卻另闢蹊徑，仿效日本壽司（sushi）與韓國泡菜（kimchi）的作法，將牛肉麵音譯為new row mian，以彰顯自己的獨特性。此舉當時引發媒體痛批，輿論譁然，社會各界調侃嘲諷之聲不絕於耳。
 
事過境遷，平心而論，主辦單位採取音譯的大方向基本正確，只不過牛肉麵在音譯的同時又摻雜了英文單詞（new「新」、row「一排；划船；爭吵」），讓人產生不相干的聯想，並不妥當。要音譯最好全部都音譯，並按漢語拼音轉寫為niurou mian。
 
這音譯的作法太過顛覆嗎？非也。去年2月，美國有線電視新聞網的旅遊頻道（CNN Travel）介紹了亞洲10大街頭美食城（Asia’s 10 greatest street food cities），台北入選其中，其他入選的城市還有馬來西亞檳城、泰國曼谷、日本福岡、越南河內、新加坡、韓國首爾、中國西安、菲律賓馬尼拉、柬埔寨金邊。在每個城市中，CNN又精選了10種街頭美食，共計100種。
 
我統計了一下，這100種當中有高達83種採取完全音譯，有8種採取部分音譯部分英文，只有9種全是英文。事實擺在眼前，CNN記者在介紹各國美食時，音譯的使用率奇高，超過9成。
 
台北、西安兩地共20種的華人美食小吃，更是全以音譯呈現，茲舉台北為例：sheng jian bao（生煎包）、chou doufu（臭豆腐）、oa misua（蚵仔麵線）、gua bao（刈包）、hujiao bing（胡椒餅）、niu rou mian（牛肉麵）、douhua（豆花）、ba wan（肉圓）、cong you bing（蔥油餅）、da chang bao xiao chang（大腸包小腸）。西方的主流媒體這樣處理台灣小吃，是不是讓許多人跌破眼鏡？
 
CNN這樣做不無道理。台灣小吃是文化特色詞，具有其文化的特殊性。文化特色詞在翻成英文時，經常以音譯為之。音譯詞不僅自然直覺，又能最大限度保留原汁原味。除此之外，音譯對外國人也有一定的吸引力，因為音譯不只方便溝通，充滿異國情趣，更是展現自己語言能力的機會。
 
不過許多人對此的反應總是質疑強過認可，批評多於肯定。大家或許有所不知，這種直接的音譯法是最常見的，放諸四海皆準，任何的語言都是如此。近一點的，有日本的壽司（sushi）、韓國的泡菜（kimchi），遠一點的，有義大利的披薩（pizza）、法國的鵝肝（foie gras）。這些都是英文借自其他外文的詞，直取其音而不加翻譯，類似的例子不勝枚舉。
 
或論，牛肉放著beef不用，麵有noodle也擺一邊，還藉由音譯另起爐灶，造個讓人「笑掉大牙」的niurou mian，實在太扯。是嗎？我們不妨看看法國鵝肝的例子。鵝肝foie gras本可直譯為fat liver（肥肝），英文卻採納原汁原味的foie gras，這不也就像牛肉不譯為beef而採用音譯的niurou，麵不翻成noodle而照搬麵的音譯mian一樣？
 
況且，麵不見得就非用noodle不可。英文詞典早就收錄了各色的東方麵，裡頭硬是沒有noodle，只有麵的音譯mein或men，如炒麵chow mein、撈麵lo mein、拉麵ramen。最權威的《牛津英語詞典》（The Oxford English Dictionary）還單獨收錄了麵的音譯mien（威妥瑪拼音，漢語拼音作mian）。日本的烏龍麵udon以及蕎麥麵soba也都直接音譯，沒有noodle。
 
豐富多彩的義式麵食更是如此，英文向來都只跟義大利文直接挪用，後面也不見noodle。英文在借用這些義式麵食的同時，都不按字面的意思翻譯，只按原來的拼字發音照單全收。準此，為什麼我們的牛肉麵不可以音譯為niurou mian呢？
 
鑒往知來，把牛肉麵音譯為niurou mian是語言的通則，是常見的作法，絕不是無的放矢，讓人看笑話。老外若聽到niurou mian霧煞煞，那是他們該學，不應倒因為果。當然，傳統的beef noodles或beef noodle soup也有它容易理解的絕佳優勢，可列在niurou mian後，作為輔助說明。

【臉團】：臉書熱門粉絲團最新動態大集合

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 09:43, by probelolz

作者probelolz (普羅比嚕阿嚕z)

看板PC_Shopping

標題[請益] 機殼挑選 預算5k

時間Wed Sep 3 09:43:50 2014

目前是1150 E3平臺 機殼:小幻影 (昨天U+mb+ram被板友12k訂走了。。。) 撿到某位旗艦玩家升級x99換下來的 4930k+R4BE+芝奇2400CL10 目前使用中的小幻影 被我改到各處掉漆 硬碟托盤老化裂開 共振嚴重 進氣只有兩個12cm 透明側板不夠大 因此想要換一咖 散熱好+大面積透側(不要風扇孔)的機殼 目前挑上450D.RV05.PC-K9WX 有其他符合需求的好機殼歡迎推薦 (新)配備一覽: i7-4930k 4.5G@1.27v (賣主用自組水冷超4.8G使用 不過我沒錢換水冷 怕壓不住....) HR02-macho+2*NF-P14S Redux 1500rpm Asus R4BE G.Skill DDR3-2400 CL10 4G*4 kit R9-270(等著撿跳水780) M500 240G seagate 1T*2 RM450(準備換AX760i) -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.103.55 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1409708633.A.328.html ※ 編輯: probelolz (223.141.103.55), 09/03/2014 09:44:52

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 09:05, by TZBAC

作者TZBAC (說走就走)

看板Tech_Job

標題[聘書] 廣達-MBU多媒體軟體研發工程師

時間Wed Sep 3 09:04:58 2014

HI 各位前輩好 小弟私碩畢剛退伍， 很順利拿到廣達-多媒體軟體研發工程師這個職缺的口頭offer！ 雖然以版上的經驗看來， 在還沒拿到正式的紙本offer要提防被表， 但仍然是有點擔心， 如果到時候公司的簽呈跑完是決定錄用我的， 而我卻改口不去會因此留下甚麼不良紀錄之類？ 所以還是想在先行詢問一下這個職位的一些狀況， 以便在人資問我意願時我能給個明確的答覆。 薪水and年終，出差半年up我都滿可接受的，所以這邊就不提了， 我比較在意的是這個職缺往後職涯規劃的方向與發展性， 看來是直接進產線後端寫測試程式&錯誤分析， 是不是如果我選擇了這樣類型的工作做為我第一份工作， 之後的職涯發展也基本上只能在產線上打轉？ 有其他的發展可能嗎?(以這份工作能作為相關資歷為考量) 感謝各位大大的幫忙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.131.93 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1409706300.A.194.html ※ 編輯: TZBAC (111.250.131.93), 09/03/2014 09:06:33 ※ 編輯: TZBAC (111.250.131.93), 09/03/2014 09:06:52 ※ 編輯: TZBAC (111.250.131.93), 09/03/2014 09:07:25

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 01:53

助攻保險業打「亞洲盃」，金管會預告，將放寬保險業投資國、內外保險相關事業，且具有控制權，經金管會同意，可不受不得超過淨值40%規定，最晚10月底實施。

金管會主委曾銘宗日前會見八家打「亞洲盃」具潛力的金控董事長，商討如何透過法規鬆綁，協助業者加速布局亞洲市場，並提出五大鬆綁內容，其中便包含放寬保險業資金投資及海外轉投資的限額。

金管會昨天預告修正「保險業辦理國外投資管理辦法」，允許保險公司經金管會核准，投資國、內外保險相關事業、並具有控制權，以及大陸參股投資之投資總額，可不受不得超過淨值40%的規定。

金管會另表示，為確保保險業於審慎原則下，從事國外銀行等保險相關事業投資，保險業申請投資國外銀行業，應符合二個財務條件。第一、最近三年資本適足率達250%以上；第二、最近一期淨值除以不含分離帳戶總資產比率達6%以上。預估有共10幾家壽險公司符合資格。

不過，金管會指出，保險業若擬投資銀行業，應檢具具備可健全經營管理銀行業的專業能力及經驗的說明，以及相關文件。換言之，非金控下的壽險公司，應無經營銀行之經驗，可能無法投資國外銀行業。

此外，為配合「金融進口替代方案」，金管會也增列集保公司為保險公司投資之國外資產的保管機構。

金管會提出「保險業提升競爭力方案」，並提出一系列保險業開放措施，包括放寬保險業海外併購的法規限，增加保險業併購能量。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 01:53

保養品牌海洋拉娜LA MER指出，肌膚防禦機能的改善與心情的整體改善之間具有一定關聯性，並將其稱之為「感覺良好因子」，因此在9月中即將上市的全新「煥采醒膚面膜」也特別加入了感覺良好因子，除有品牌結合抗氧化與海洋活性的濃縮精華經典成分外，並以多種海藻、維生素C、E和萊姆茶萃取等精華保養成分，同時融合葡萄柚、薄荷、天竺葵、蠟菊等舒緩成分，在保養的同時，還能透過清新香氣達到放鬆，訴求每個人都值得在自己忙碌緊湊的生活步調裡，為自己空個短暫的8分鐘，就能為肌膚補充能量，讓肌膚健康年輕，也能重拾幸福感。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Sep 3rd 2014, 01:02

本內容由台灣壹週刊提供

富邦金控董事長蔡明忠，今年六月氣憤的指控香港馬會過河拆橋，讓北富銀承接的首屆運動彩券六年多來，虧損超過百多億元。

蔡明忠像是受害人般講得很委屈，但卻有離職員工向本刊爆料：「富邦運彩在得標過程，涉嫌收買評委，有評委旗下的子公司，在得標前就和富邦簽訂密約；評委在審議期間，甚至還洩題給北富銀…」點我看影音

【臉團】：臉書熱門粉絲團最新動態大集合

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.