Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-國際
即時新聞-國際 
使用率減少 日文鼻濁音恐消失
Mar 5th 2015, 16:58

日本國立國語研究所的調查顯示,在日常生活中,目前使用可使日語聽起來柔軟的鼻濁音,例が、ぎ、ぐ、げ、ご,的人數,每5人中僅有1個。這一發音在全國範圍內呈現明顯的衰退趨勢。預計到下個世紀,鼻濁音可能將在日本多地消失。   
報導稱,上述這五個假名既有一般濁音發音,也有更加柔化的鼻濁音發音。在日本,職業播報員通常會用到鼻濁音。但是調查顯示,原本在語言中就不使用鼻濁音的地區亦不在少數。   

日本社會語言學學者尾崎喜光曾經做過一項名為國民語言使用及用語意識的調查,通過讓調查對象對包含鼻濁音在內的5個單詞進行發音分析,從各個單詞看,使用鼻濁音的人中「日本語」(にほんご、にっぽんご)一詞占25.6%,「東」(ひがし)一詞占22.5%,「鏡」(かがみ)一詞占21.1%,「中學校」(ちゅうがっこう)一詞占19.1%,均處於低比重。   

從年齡層次看,在上述「鏡」一詞中,正常使用鼻濁音的人70歲以上的占39,5%,其次依次為50多歲(25%)、30多歲(11.5%)、20多歲(5.8%),呈現約年輕使用率越低的趨勢。此外,包括九州、中國、四國等地區,原本在語言中就幾乎不使用鼻濁音。對此,日本學者表示,鼻濁音原本在表意上就無作用,有關語言法中也沒有明確區分,未來這一發音可能從日語中消失。(國際中心/綜合外電報導)




<<即時新聞動起來>>

【動即時】:最鄉民的影音頻道

【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gsihop19 的頭像
    gsihop19

    我們結婚了線上看2013, 我們結婚了 世界版, 我們結婚了 鬼鬼, 我們結婚了線上看2013鬼鬼, 我們結婚了 維尼夫婦,

    gsihop19 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()