【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
全球股市紛紛走跌，使得市場對避險資產的需求再起，將避險天堂之一的日元匯率，從6個月最低點往上推升。而在美國，國會終於就聯邦政府預算案達成協議，使得聯儲會縮減QE的顧慮又少了一層。
在紐約時間周三 (11日) 下午3:18 時，日元對美元升值 0.3%，來到 1 美元對 102.52 日元的價位，日元昨天一度貶至103.39 日元對 1 美元的 5 月 23 日以來最低水準。日元對歐元昨天一度升至 142.17 日元的 2008 年 10 月份以來最高水準，今天再小漲 0.1%，來到 141.33日元 對 1 歐元的價位。歐元對美元匯率今天上升 0.2%，來到 1 歐元對 1.3787 美元的價位。
全球股市皆墨
今天美股標普 S&P 500 指數下跌 1%，Stoxx 歐洲 600 指數下挫 0.4%，MSCI 亞太指數也下滑 0.6%。
技術分析師指出，歐元正迫近 1.3832 美元的關鍵壓力點，也就是其 2013 年的最高點，到時空單可能會湧現。12 月以來，歐元升幅相當強勁，逼使一堆空單認賠平倉，接下來的 1.3832 美元將是測試投資人對歐元信心的關鍵點，是會加碼多頭，還是會獲利了結。
巴西央行總裁 Alexandre Tombini 昨天表示，巴西今年的通膨率將能維持在 4.5% 的目標水準。巴西貨幣－里爾 (real) 今天對全部 16 個主要貿易夥伴國貨幣，都呈現貶值的態勢，對美元下滑 1.5%，來到 2.3416 里爾對 1 美元的價位。
紐元走軟
紐西蘭央行今天召開今年最後一次政策會議，一般預料其政策利率將維持不變。紐西蘭央行行長 Graeme Wheeler 在 11 月 13 日曾說，一旦紐元現金利率 (cash rate) 在 2014 年開始調升，紐元將可能升值。紐元對美元今天貶值1%，來到 1 紐元對 83.32 美分的價位。
澳洲明天將公布最近就業報告，一般預估失業率將上升至 2009 年以來的最高水準。澳元今天對美元貶值 1%，來到 1 澳元對 90.61 美分的價位。
相對強度指數
日元對歐元的 14 天相對強度指數 (relative strength index, RSI) 今天來到 26 的水準。部份投資人認為，若 RSI跌至 30 以下，則該資產價格下跌速度太快，可以能很將會反轉上揚。日元對美元的 RSI 指數今天來到 37 的水準。
根據 10 個已發開國家貨幣匯率加權統計而成的，彭博相關性加權貨幣指數 (Bloomberg Correlation-Weighted Indexes) 顯示，日元今年以來已貶值 19.1%，是 10 國貨幣中表現最弱的一個，而同時期美元升值了 3%，歐元也有 9.9% 的升幅。
美國參眾兩院談判代表今天聯手宣布，已就聯邦政府年度預算案達成協議。消息一出，市場開始擔心，聯儲會最快可能於 12 月17至 18 日的政策會議中，做出縮減其每個月 850 億美元債購規模的決議。
預算案協議
民主黨籍參議員 Patty Murray，及共和黨籍眾議員 Paul Ryan 周三一起表示，雙方協商出來的政府預算提議，將能避免再度發生政府部們關閉的事件，同時也有助於美國的經濟成長。這項兩黨間的協議提出2014年和2015年增加630億美元開支，但同時也要求在未來10年減赤850億美元，淨減赤額為225億美元。
根據美國各地銀行回報給美國證券托管與清算公司 (Depository Trust & Clearing Corporation) 的資料顯示，本周三 (11日) 的場外外匯期權交易量，達 470 億美元，周二 (10日) 的交易量則為5 30 億美元。其中美元對日元匯率期權交易量，佔最大的比例，達到 25%，交易額為 119 億美元。而歐元對美元的匯率期權交易量，則為 61 億美元，佔總額的 13%。
根據《彭博社》的資料分析顯示，周三美元對日元的匯率期權交易量，比過去 5 個周三相近時間點的平均量，減少 11%。而歐元對美元的匯率期權交易量，則比過去 5 個周三相近時間點的平均量，減少了17%。
『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
