我們結婚了線上看2013, 我們結婚了 世界版, 我們結婚了 鬼鬼, 我們結婚了線上看2013鬼鬼, 我們結婚了 維尼夫婦,

Mar 8th 2015, 22:14, by evenscho

作者evenscho (莐茨)

看板Japandrama

標題[心得] Dear Sister、對不起青春

時間Sun Mar 8 22:14:24 2015

網誌多圖好讀版：http://evenscho.pixnet.net/blog/post/194896515 以下純文字分享： 因為最近實在陸劇荒，再加上實在是沒耐心看長篇幅的戲劇，就這麼一頭栽進了日劇坑 雖然一直以來也都有在看日劇，但從來沒有這麼瘋狂的在大量吞食日劇跟日綜阿（嚼嚼） 因為看了RMPM，覺得石原里美好可愛，就把最近的《Dear Sister》給看了 台灣的《我妹是惡魔》實在是翻得太爛，美咲根本就不是惡魔啊！！！（翻桌） 比起《我妹是惡魔》，大陸翻譯的《親密姊妹》還比較合適，畢竟劇情主軸是姊妹親情 另外也是呼應劇中美咲寫給葉月的信吧：「Dear お姉ちゃん」 一開始看的時候想說都沒帥哥，好難吞阿（外貿協會），結果看到後來覺得小八好帥啊 （かっこいいです！！） 不過個人覺得這部的劇情主線跟支線有點太亂了， 像是老師的前妻這個角色感覺有點多餘 =_____= 還有感情現超級錯綜複雜，甚至有點覺得亂七八糟， 如果不是因為只有十集，真的超容易淪為台陸狗血劇 老師有夠渣，三觀超級不正 =_____= 很喜歡小八陪著美咲去上媽媽教室， 離開的時候說懷孕要小心不能跌倒、伸出手要牽著美咲那段QQ 到底為什麼哥哥跟弟弟差這麼多！！！！！！！！！！！！！！ 最後一集結婚那段有騙到我的眼淚 T_______T 看完之後只記得石原好可愛，小八好帥 ============================================================================== 然後再來就是看了《ごめんね青春》！！花了一個周末的時間把這部戲吞完了！ 很喜歡這部戲的節奏，人物很多卻可以讓每一個角色的特色跟性格都很鮮明 像是Risa就是急性子：騎腳踏車超快XD、說話像子彈一樣蹦蹦蹦得直打要害 古井（光頭猴子）就是走熱血高校路線（真的很像XDDDDD）， 結果其實他是超可愛的吉祥物三島君XDD （截圖的時候才發現是beruf的包包，我是忠實使用者阿 >\\\\\\※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.126.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1425824071.A.CD1.html

推 Aquagirl: 推小八很帥~後座力很強,不小心掉入三代目JSB的坑了XDD 03/08 22:19

如果我高中時期岩田剛典就出現了的話 應該也是我的菜，跟流星花園時期的小栗旬髮型有像XDD

推 cupG: 推，陸劇沒梗看ing 03/08 22:21

有興趣的都還在待播Orz ※ 編輯: evenscho (220.133.126.33), 03/08/2015 22:25:08

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.