Blogtrottr
批踢踢實業坊 Baseball 板
 
Create Instant Online Publicity

Get your news to consumers, journalists and bloggers. Increase your rankings in search engines. Drive traffic to your website.
From our sponsors
[新聞] 自認不足以擔任翻譯　衣思訓婉拒重返兄弟象
Jan 13th 2014, 18:42, by sbthk711y

作者sbthk711y (咖咻那堤)

看板Baseball

標題[新聞] 自認不足以擔任翻譯　衣思訓婉拒重返兄弟象

時間Mon Jan 13 18:42:36 2014

自認不足以擔任翻譯　衣思訓婉拒重返兄弟象 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20140113/325557/ 去年底遭資遣的前兄弟象隊防護員衣思訓，今天下午赴中信集團大樓，與中信兄弟高層會 談，確定不再返回球隊，結束18年的「兄弟生涯」。 衣思訓自30歲從所擔任的軍醫退伍後，即受聘於兄弟象隊擔任防護員，由於英日語都能溝 通，近年兼任翻譯工作。不料去年底，兄弟與中信交接之際，新球團以「沒有太高預算聘 請翻譯」為由，與衣思訓解結束聘雇關係。 衣思訓離職消息傳出後，網路象迷群情激憤，對新球團表示不滿同時，也要求讓他重新歸 隊。 7日15名象隊球員拜會中信總部，與首席顧問馮寄台、球團總經理陳正宏會面時，提出讓 衣思訓歸隊要求。 衣思訓今天下午與中信高層會談後，婉拒歸隊，在FB上留言謝謝球迷的支持：「剛剛踏出 中國信託大樓，吸一口氣，緩緩地將氣息調整的更順暢，向所有關心我、支持我的人深深 一鞠躬，謝謝你們！ 與董事長辦公室陳先生懇談後，決定放棄翻譯的工作，並且也願意將防護員工作機會留給 年輕後輩；自認語文能力還不足擔任專業翻譯，而多次受邀到學校為運動保健相關科系年 輕學子演講，明白相關職業就業的狀況，決定將機會留給他們。 謝謝大家多日來的加油鼓勵，待我調整好，會再和大家報告動向，也許假以時日能來我的 店坐坐，讓我們一起話當年……」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.236.27 ※ 編輯: sbthk711y 來自: 140.115.236.27 (01/13 18:43)

推 ernie0827:要開店@@ 01/13 18:47

推 theropod:要賣三秒膠嗎? 01/13 18:52

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gsihop19 的頭像
    gsihop19

    我們結婚了線上看2013, 我們結婚了 世界版, 我們結婚了 鬼鬼, 我們結婚了線上看2013鬼鬼, 我們結婚了 維尼夫婦,

    gsihop19 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄