繼去年的家用主機版後，暴雪公司今年又推出了《暗黑破壞神3：終極邪惡版》，挑戰次世代主機平台。終極邪惡版收錄了暗黑破壞神3的主程式，以及資料片《奪魂之鐮》，沿用去年家用主機版的設定（包含翻滾機制與4人合作模式）。在次世代主機的運算效能加持下，終極邪惡版有著精采的畫面演出，與PC版相比毫不遜色。本文將會介紹終極邪惡版於次世代平台上的畫面技術表現，並將各版本的畫面做一番比較。
完美的第一印象
終極邪惡版給筆者的第一印象可說是非常理想，遊戲畫面與最高等級設定的PC版相去不遠，PS4版與Xbox One版之間找不到明顯差異。先讓我們回憶一下先前家用主機版的規格，PS3與Xbox 360兩個版本的解析度都是1120 x 584，幀數上限60幀卻不夠穩定。這次的次世代版本畫面解析度變成了標準1080p，幀數是穩健的60幀，暴雪公司後來又修正部分小臭蟲，使得遊戲體驗更趨完美。
終極邪惡版在其他畫面項目的表現同樣精彩。陰影投射、動態光源與流暢度和PC版同樣精采，同世代版本間難以找到差異，物件模組細膩度媲美PC版，半透明效果和爆破演出挑不出毛病。更新前的Xbox One版因為解析度偏低（只有900p）而限制了畫面品質，然而這個問題在更新後隨即迎刃而解，Xbox One的玩家想必是振奮不已。
▲Sony平台有獨占的特殊怪物出沒喔。
樹木枝葉偶有明顯鋸齒
終極邪惡版在反鋸齒項目的表現有些特別。次世代版本的反鋸齒效果可圈可點，可是若和高取樣數的PC版相比，還是可以注意到鋸齒的存在。遊戲另一個奇特之處是樹木枝葉的反鋸齒表現，次世代版本的某些樹木枝葉邊緣不修邊幅，鋸齒與雜點大剌剌地掛在其邊緣上，與場景人物的細膩表現大相逕。特別是某些高亮度的場景，樹木枝葉的鋸齒感會變得更加明顯。
筆者剛開始以為這是遊戲的漏網之魚，翻出PC版的畫面來比較後，才發現那些粗糙的枝葉是家用主機版的特有現象。所幸這種充滿鋸齒的樹木枝葉並不多見，玩家大概不會注意到。不過筆者仍然感到納悶，為何暴雪公司要故意留這麼一個小辮子讓筆者來抓呢？
▲PS4版地面的草叢數目較少。
▲PC版地面植披茂盛無比。
近距離視角弊大於利
遊戲視角設定延續先前的家用主機版，距離比PC版略近一些，這個設定原本是為了彌補低解析度的劣勢，以及放大物件的尺寸。可是在次世代主機的優勢下，這個設定就顯得有些多餘，較近的畫面使得可見範圍變小，提升玩家掌握戰場的難度。尤其是在4人合作模式，視角較近使得玩家彼此不能離開太遠，玩起來難免縛手縛腳。如果暴雪能讓玩家自行設定視角高度，或是動態調整視角，對玩家一定很有幫助。
▲PS4版的視角比較靠近玩家。
▲PC版的視角拉得比較遠，方便掌控戰局。
三平台的貼圖表現不分軒輊
物件貼圖項目能提的地方很少，因為次世代版本與材質最高設定的PC版幾乎完全一致。筆者試著抓出任何值得一提的地方，卻發現從地板牆壁到武器裝備，其紋路與色澤全部是同個模子打出來的。真的要硬挑的話，大概是次世代版的草地比PC版略為稀疏，植披面積略小於PC版；另外一個是骨王（Skeleton King）王座的場景，PS4版的蜘蛛絲顯得較為銳利。只有這兩個地方勉強能拿來說嘴。
▲抓到PS4版暗藏鋸齒明顯的枝葉！
▲發現Xbox One也有充滿鋸齒的枝葉！
▲至於PC版則是圓滑平整的枝葉。
色調與陰影毫不含糊
次世代版的陰影比先前略有進步。去年家用主機版的陰影相當不錯，可惜仔細觀察仍有粗糙的雜點。這次的次世代版便做出改進，陰影顏色飽滿不說，邊緣更為犀利圓滑，完全比照PC版的高水準演出。連這種小地方都下足功夫，暴雪公司果然不簡單。
遊戲場景原則上是全平台相同，但是次世代版稍微調整了色澤，給玩家截然不同的場景氣氛。比方說高地交叉口的場景（Highlands Crossing），家用主機版將場景色調調整成冷色系就是一例。這種改變好壞見仁見智，筆者倒是挺喜歡的。
▲PS4版的蜘蛛網線條略為銳利。
▲Xbox One版和PC版同樣模糊。
半透明效果的另類演出
終極邪惡版的半透明效果以前同樣精彩，又不會造成後方場景扭曲變形或降低品質，這是上個世代的家用主機版所不敢奢望的事。即使整個畫面灑滿密密麻麻的半透明效果，仍不會輕易產生延遲，次世代主機的運算能力真不是蓋的（呃，Xbox One版偶爾還是會延遲啦）。
▲兩個人絕對比單人玩還有意思。
▲4人合作過關機能依舊健在，組團吧！
▲一個人玩的優點是可以獨占寶物！
Xbox One版更新變成1080p
多虧遊戲更新，Xbox One的玩家得以享受1080p的畫面，但是玩家心裡難免會納悶，為何暴雪公司不一開始就設定在1080p？根據暴雪公司的說法，他們在內部測試時就是以1080p的畫面來執行遊戲，卻發現這會使得幀數無法維持在平穩的60幀。考量到本作是款高需求的動作遊戲，暴雪公司只好把畫面降成900p。直到後來被輿論砲轟，他們才以更新檔的方式重現1080p的解析度，而且沒有犧牲其他項目的畫面表現。
▲Xbox One版900p的文字放大畫面。
▲這張則是1080p的放大，兩張相差無幾。
高解析度造成些許延遲
有一得必有一失，Xbox One版調高了解析度，使得其幀數變得較為不穩定。遊戲原則上會保持60幀，但若碰上敵人眾多、大量半透明效果、或是多人連線的激烈戰局，幀數就會開始下滑，大概是5幀至7幀的程度。反觀更新前的900p舊版以及PS4版，都沒有這種延遲現象。延遲固然教人遺憾，但是考慮到900p與1080p高達44%的運算鴻溝，加上沒有犧牲其他畫面效果，這種程度的延遲是可以接受的。
筆者比較過Xbox One版更新前後的畫面，覺得兩者差別並不明顯。遊戲的字體本身就有經過反鋸齒修飾，換成1080p也看不出特別的變化。而在遊戲場景方面，1080p讓物件邊緣變得犀利，沒修乾淨的鋸齒顯而易見。而在半透明效果覆蓋的場面裡，1080p下的物件鋸齒反倒讓物件更具存在感，比如說骨王場景的綠色火爐便是一例。
▲PS4版的傳送陣邊緣有淡藍色光暈。
▲PC版少了次世代版的光暈效果。
延遲現象瑕不掩瑜
Xbox One版的延遲是否會造成玩家困擾？筆者個人認為不會。事實上，區區幾幀的延遲幾乎無法察覺，玩家在激戰中也很難分神去留意延遲的問題，而且這種延遲不至於影響指令輸入。許多玩家都是從上個世代的延遲地獄裡熬過來的，Xbox One版的小延遲完全不會放在眼裡。至於到底是900p無延遲比較好呢，還是1080p會延遲比較好，就端看玩家的習慣了。
回頭看看PS4版，PS4版的綜合表現非常理想，各方面的演出都至少和Xbox One版平起平坐。可惜PS4版的自動存檔機制有些惱人，每次存檔都會讓畫面瞬間頓一下。想像你剛剛才等完場景讀取，剛進入新場景又因自動存檔而短暫停格，真的很煩。
▲Xbox One版的四人大亂鬥經常導致延遲。
結語：集大成的精彩作品
《暗黑破壞神3：終極邪惡版》繼承去年家用主機版的優點，又針對次世代主機進行全方位改良，表現足以和PC版平起平坐，甚至有過之無不及，令人激賞。PS4版幾乎挑不出特別的毛病，又能維持穩健的幀數，是玩家的首選；Xbox One版有幀數不夠穩定的缺憾，實際玩起來其實無傷大雅，尤其和同業的其他跨平台遊戲相比，本作的Xbox One版簡直就是誠意滿點。
平實而言，比起原本的PC版，筆者認為次世代版的終極邪惡版才是該系列的代表。除了繼承PC版的優點，又導入豐富的動作與友善設定，更符合玩家同樂的選擇。暴雪公司曾經在PC上掀起一陣Diablo-like的潮流，即使這次的終極邪惡版沒有造成熱潮，依然立下了新世代動作角色扮演的新典範。暴雪公司被稱呼為業界一哥，的確其來有自。
更新至關重要
初版的終極邪惡版有一些惱人的臭蟲，包含幀數不穩定、PS4版會瞬間大延遲、以及Xbox One版的解析度只有區區900p等等。幸好暴雪公司很快就推出更新檔，將上述的問題逐一擺平。還沒有更新？趕快接網路線去更新吧！
過場動畫演出強化
國外評析網站點出一個有趣的情報：次世代版的過場畫面會略為強調法術的演出效果。筆者看過後發現確有其事，人物被法術擊中的圍繞效果較大，法術的光暈也有變大的趨勢，即使將視角較近的因素考慮進去仍舊如此。筆者猜想這大概是暴雪公司想提升演出效果的小撇步。
▲預購玩家可以得到獨占的煉獄肩鎧！
獨占新機制
為了更符合家用主機玩家的需求，終極邪惡版導入一些實用的新機制：
- 訓練模式：加入好友的遊戲後，遊戲會調整低等級的玩家數據，讓等級落差大的玩家們也能玩得盡興。不過要注意，低等級玩家無法因此跨級拿到高等裝備。
- 復仇者系統：一但你被怪物打趴，怪物頭上會多出一個頭銜「復仇者」，並跑到其他好友的遊戲裡肆虐。如果你的好友順利將復仇者推倒，就能獲得額外的獎勵；如果好友不幸落敗，復仇者會變強，隨後跑到另一個好友的遊戲內大開殺戒。誰來阻止他啊！
- 禮物宅急便：可以將物品裝備包在郵件裡寄給好友。
- 觸動機制與光線辨識：PS4版可藉由手把的觸碰機制來控制選單畫面。而在合作模式中，手把前端會發出和遊戲人物同顏色的光暈，幫助玩家區別人物。
- 組隊作戰可以獲得經驗加成。
- 連續殺敵的獎勵增加、破壞環境物品會獲得短暫的加速效果、利用環境擊殺敵人有額外獎勵。
- 羅賓漢撿寶系統：遊戲會根據角色適性，自動將寶物送到玩家的背包裡。比如說加力量的裝備會自動分給野蠻人、加敏捷的物品會跑到惡魔獵人的包包，諸如此類。
- PS3版與PS4版追加4種敵人：跑者、尋聲者、獵人與巨無霸，這些都是《最後生還者》裡面的狠角色，現在玩家總算可以痛扁他們了。不過他們只會在Nephalem Rift這個區域裡面活動。
- 巨像鎧甲：PS3版與PS4版的獨占裝備，造型來自知名遊戲《汪達與巨像》。
煉獄肩鎧
預購玩家可以獲得這款獨占裝備，憑認證碼來兌換。煉獄肩鎧有著深紅鎧身與金色鑲邊，會持續發出紅色靈光，等級1就可以用，能夠增加生命、回血速度與縮短冷卻時間，是新手人物的好裝備喔。
▲Xbox One版的過場動畫法術效果明顯。
▲PC版的法術特效顯得較迷你。
無法跨平台連線
暴雪公司指出，PS3版與PS4版無法跨版本連線，如果你和現實好友的遊戲平台不同就悲劇了，這是Sony平台版本屈指可數的劣勢之一。反觀Xbox 360與Xbox One可以互連，Sony加油好嗎？
傳送人物
終極邪惡版允許PS3版玩家將人傳送至PS4版，玩家換主機也不用擔心人物要重練。不過有網友指出，如果PS3玩家的存檔經過修改，其修改內容也會原封不動跑到PS4版。如果讀者連線時發現其他玩家的能力與物品屬性異常，大概就是靠修改得來的。
metascore
終極邪惡版的metascore分別如下所示：PS4版90分，Xbox One版85分，表現很不錯。至於PS3版與Xbox 360版的分數因為評分樣本不足而從缺。
傳奇物品的綁定
傳奇物品在終極邪惡版裡仍然是帳號綁定（BoA，Bind on Account），不過在某個特殊條件下，傳奇物品可以包在信件裡寄給好友。躺著就能領到傳奇物品，真酷！
本文同步刊載於電腦王雜誌
歡迎加入電腦王雜誌粉絲團
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog
