自 2011 年以來，Apple和Samsung兩家技術巨頭在智慧型手機和平板電腦的法律戰就打得不可開交，在 4 個國家開闢了 50 多條戰線。不過，儘管彼此表面上爭得你死我活，但這兩家公司卻不是真正的敵人。其關係更像是友敵。
▲圖片來源
自 2011 年以來，Apple和Samsung兩家技術巨頭在智慧型手機和平板電腦的法律戰就打得不可開交，在 4 個國家開闢了 50 多條戰線。不過，儘管彼此表面上爭得你死我活，但這兩家公司卻不是真正的敵人。其關係更像是友敵。
本週二，這種衝突的、精神分裂式的關係變得更加複雜。在最新一輪的訴訟案中，Samsung被裁定需為 13 樁專利侵權向Apple支付 2.9 億美元的賠款，令前者對後者的賠款總金額達到了 9.2 億美元之巨。
雖然Samsung拿下最大智慧型手機生產商的位置，但在與Apple的這場爭端中顯然處於下風。比方說，Apple原本聲索的 10.5 億美元賠款Samsung僅爭取到了 10% 的折扣。
Samsung也許唯有吞下苦果，把罰款當做是Samsung繼續在美國市場銷售的必要開銷，如果Samsung繼續上訴也很難扭轉—兩個獨立的陪審團均已裁定Samsung專利侵權對Apple造成實質傷害。
當然Samsung並不缺錢，它手上有 390 億美元的現金。Samsung 2013 年 Q3 一個季度的利潤就達到了 95.6 億美元。
但是此番裁決會傷害了Samsung的自尊。Samsung多年來一直在努力擺脫其「快速跟隨者」的形象。但卻一直少那麼一個像Apple iPhone 或SONY隨身聽那樣的遊戲改變者。其最近的智慧型手錶似乎是一個巨大的失敗。認為Samsung的財富是靠剽竊Apple技術得到的，這種想法無疑會令Samsung怒火中燒。
儘管賠款比要求略低，但Apple無疑對裁決是滿意的：
對於Apple來說，此案不僅關乎專利和金錢。還關乎那些讓我們發明出大家喜愛的產品的創新和艱苦工作。儘管給這些價值打上價格的標籤是不可能的，我們仍然感激陪審團，是他們向Samsung表明了抄襲是有代價的。
Apple發出了勝利宣言。但接下來還有硬骨頭：這家公司不得不應對這一尷尬的現實—Samsung仍然是Apple iPhone、iPad 重要的晶片及零組件供應商。
Samsung集團由 80 多家子公司組成，其中包括造船、半導體甚至生命保險—對全球供應鏈有著舉足輕重的影響：其章魚般的觸鬚伸到了你能想像得到的每一個關鍵的技術領域。
因此，這兩個敵人有著一段的戰鬥與纏綿交加的歷史。事實上，Apple需要靠Samsung的高科技製造能力來提供價值數十億美元的 iPhone 等電子產品部件。
所以，觀察人士認為此次判決並不會改變Apple—Samsung的複雜關係。
競爭關係當然是其中的一種關係，但自 PC 誕生以來他們的關係就比純粹的競爭關係要複雜。
這段關係開始於 1983 年，這一年，賈伯斯拜訪了Samsung位於水原市的工廠，這位 28 歲的神童向Samsung創始人李秉哲展示了自己的Apple電腦。
不過這場會面並沒有產生直接結果。1980 年代，這家韓國公司仍以製造廉價的三流微波爐、洗碗機著稱，而非今天的 Galaxy 系列產品。但李秉哲已經向未來的高科技發動了第一場突襲—投資半導體製造。
當然，Samsung的技術投資結出果實需要時日，但到了 2000 年代，這家公司在三大領域取得了重大突破：快閃記憶體、手機電池，以及 LCD 螢幕。2005 年，Samsung快閃記憶體的品質及Samsung財務的穩定性引起了賈伯斯的注意。
那一年，Samsung法定繼承人李健熙甚至還去到了賈伯斯家裡。據一位Samsung前高層透露，兩家公司營造出了一種友善的商業關係，直到賈伯斯逝世。李健熙也是 2011 年唯一一位出席賈伯斯追悼會的亞洲業界高層。
在 iPhone—Galaxy 之爭出現以前，Apple對Samsung賦予了極大的信任。這家韓國公司開始向Apple提供 NAND 快閃記憶體—這是一個令電子業界垂涎的戰略位置。
但是情況也因此而複雜起來。分析師稱，Samsung作為重要行業供應商的地位也許讓它獲得了Apple等競爭對手有關未來移動領域思考的路線圖情報。Samsung否認這一點。其官方口徑是說自己的半導體業務和消費者業務仍然是分離的。
2011 年初，Apple對 Galaxy 產品系列發起專利侵權訴訟之後，許多人都在猜測Apple是不是要減少自己對Samsung的依賴。
但到目前為止Apple還沒有這麼做，也許是因為很難找到品質、穩定性及交付速度跟Samsung相當的供應商。Samsung仍然是全球最大的 NAND 快閃記憶體製造商，控制了將近 40% 的 NAND 市場。
不過，Apple也許很快就會找到出路了。今年 10 月，據報導Apple接觸了紐約的晶片製造商 GlobalFoundries。分析師還猜測 NAND 技術的首創者日本Toshiba有可能取代Samsung的位置，因為後者計畫建設一家大型快閃記憶體廠。
Samsung這邊也許也有一個反攻計畫，透過收購來強化自己的供應鏈。今年 10 月，該公司成為美國玻璃製造商康寧公司的最大股東，後者是 iPhone 等每一個著名智慧型手機品牌螢幕的玻璃製造商。
這場法律之爭也許暫告一個段落。
但Samsung觸鬚般的進擊，長盤的博弈仍在繼續—也許未來還會把這種糾纏不清的關係攪得更亂。(globalpost.com)
延伸閱讀:
Apple 對決 Samsung 專利大戰判決結果出爐，Samsung 需賠償 Apple 10.5億美元
Apple、Samsung 互告花了多少錢？律師費帳單出爐、都是幾百萬起跳
Samsung 在美首贏官司，iPhone 4、3G 版 iPad 將面臨美國禁運令
曾要求 Apple 登報向三星道歉的英國法官，現在成為三星法律顧問
